1. 考研英语翻译分数总体情况：2024年考研英语翻译分数维持稳定水平，全国平均分为60分左右。

2. 影响考研英语翻译分数的主要因素：

1）词汇掌握程度：词汇量丰富度对于翻译考试非常重要，不仅要掌握日常口语用词，也要学会学术用语。

2）语法知识掌握程度：在进行翻译的过程中，合理运用语法知识能够提高语言表述的准确性和精准度。

3）阅读能力：考生需要具备较强的英语阅读理解能力，能够准确捕捉文章中的信息和论述思路。

4）语言表达能力：考生需要具备一定的语言表达能力，有条理地表述自己的观点，使得翻译的准确性能够得到提高。

3. 如何提高考研英语翻译分数：

1）扩大词汇量：可以通过背单词或者通过各种英语学习APP进行词汇积累。

2）注重语法知识的学习：在专门针对语法知识进行系统学习的基础上，多进行翻译练习，不断提高自己的语言表达能力。

3）多读英文原版书籍：通过大量阅读英文原版书籍，提高阅读理解能力和词汇量。

4）参加考研英语翻译专业培训班：专业的培训机构会有专业的老师进行定期的语言辅导，并会针对翻译考试的特点和难点进行讲解和针对性练习。

总的来说，提高考研英语翻译分数需要平时多加练习，注重基础知识的掌握和进一步加强听说读写四项英语语言能力的提升。通过各种方法提高自身的英语素养之后，相信翻译分数也会水涨船高。